본문 바로가기

∙ 관심사

(96)
Gilles Peress I don't care so much anymore about 'good photography'; I am gathering evidence for history. 나는 '좋은 사진'이라는 것에는 크게 괘념치 않는다.역사를 위한 증거를 수집하고 있을 뿐이다.
Gueorgui Pinkhassov The power of our Muse lies in her meaninglessness. Even the style can turn one into a slave if one does not run away from it, and then one is doomed to repeat oneself. The only thing that counts is curiosity. 뮤즈의 힘은 무의미다.그것에서 벗어나지 않으면 그 방식이 우리를 노예로 만들 수 있으며우리는 계속 그 운명을 반복하게 된다.유일하게 중요한 것은 호기심이다.
Mark Power Now that everyone in the developed world seems to own some form of camera, a different space has opened for documentary photographers.It's a space free from specific events, where there are different expectations, where it is first and foremost about ideas. 부유한 나라의 모든 사람들이 어떤 형태의 카메라를 소유하고 있기 때문에다큐멘터리 작가들을 위한 색다른 공간이 열렸다.그것은 다양한 기대가 존재하고아이디어에 관한 한 최초이자 가장 중요한,특별한 사건이 없는 공간이다.
Raghu Rai A photograph has picked up a fact of life, and that fact will live forever. 사진은 삶의 진실 끄집어 내었고, 그 진실은 영원할 것이다.
Thomas Hoepker I am not an artist. I am an image maker. 나는 예술가가 아니라 이미지를 만드는 사람이다.
David Alan Harvey It's a lot of work living the life that you want to live, but that's what I'm doing. 살고 싶은 삶을 산다는 것은 힘든 일이다.그러나 내가 하고 있는 일이 바로 그런 일이다.
Eli Reed The main thing for me is that I'm happy that I've been able to work as a professional photographer. What is at the core of my work is, in essence, a meditation on being a human being. 내가 직업 사진가로써 작업할 수 있어서 행복하다는 점이 중요하다.본질적으로 인간이 된다는 것에 대한 성찰이 내 작업의 핵심이다.
George Rodger You must feel an affinity for what you are photographing. You must be part of it, and yet remain sufficiently detached to see it objectively. Like watching from the audience a play you already know by heart. 사진가는 촬영하고 있는 대상에 친밀감을 느껴야 한다.촬영의 일부분이 되어야 하나, 사물을 객관적으로 볼 수 있도록 공정함을 유지해야한다.마치 이미 알고 있는 연극을 관람하는 청중들 처럼.
Moises Saman As a photojournalist I am interested in searching for the positive commonalities in human spirit, to expose those intimate moments among people that reminds us of dignity and hope in the face of conflict. 보도사진가로서 나는, 갈등 속에서도 존엄성과 희망을 상기시키는 사람들의 친숙한 순간들을 보여 주기 위해인간 정신 속의 긍정적인 공통점을 찾는데 관심이 있다.
Ferdinando Scianna A photograph is not created by a photographer. What they does is just to open a little window and capture it. The world then writes itself on the film. The act of the photographer is closer to reading than it is to writing. They are the readers of the world. 사진은 사진가들에 의해 창조되어 지는 것이 아니다.그들이 하는 일이란 단지 작은 창을 열어 정확히 포착해 낼 뿐이다.그러면 세상은 필름위에 스스로를 표현한다.사진가의 행위란 쓰는 일이라기 보다는 읽어내는 일에 더 가깝다.그들은 세상을 읽는 사람들이다.
Erich Hartmann A large portion of my work is concerned with people because people are the most inventive and news-making part of our lives. Yet I am as much attracted to the evidence of their presence and efforts, whether good or evil, as I am to the people themselves. 내 작업의 상당 부분은 사람들과 관련이 있다.왜냐하면 사람들이야 말로 우리 삶 가운데 가장 창의적이고 뉴스를 만들어 내는 존재인 까닭이다.그러나 그 못지 않게, 선하든 악하든나는 사람들의 존재나 노력의 흔적들에게도 충분히 끌리고 있다.
Philippe Halsman Most people stiffen with self-consciousness when they pose for a photograph. Lighting and fine camera equipment are useless if the photographer cannot make them drop the mask, at least for a moment, so he can capture on his film their real, undistorted personality and character. 대부분의 사람들은 사진의 포즈를 취할 때 자의식 때문에 긴장한다.만약 사진가가 필름에 그들의 진실되고왜곡되지 않은 인격과 특징을 포착하기 위해최소한 한 순간만이라도 그 긴장의 마스크를 벗게하지 못한다면 아무리 훌..