본문 바로가기

∙ 관심사

 (96)
Steve McCurry What is important to my work is the individual picture. I photograph stories on assignment, and of course they have to be put together coherently. But what matters most is that each picture stands on its own, with its own place and feeling. 내 작업에서 중요한 것은 각각의 사진이다.나는 업무상 스토리를 촬영하며, 당연히 그 스토리는 일관성있게 정렬되어야 한다.그러나 무엇보다 중요한 것은 각각의 사진이 스스로의 장소와 느낌을 가진 독립적인 존재여야 한다는 것이다.
Peter Marlow I go for photography that overlays and enhances.By blending observation and wit with reason, I want my work to generate a sense of the unexpected, the hidden, and the seemingly spontaneous. 나는 다의적이고 질적 수준이 높은 사진을 시도한다.관찰에다 위트와 사유를 더하여,기대치 않았던 것들, 숨겨져 있는 것들, 그러면서도 외관상 자연스럽게 보이는 것들에 대한 느낌을 내 작업이 만들어 낼 수 있었으면 좋겠다.
Constantine Manos The flow of people in a setting, their changing relationships to each other and their environment, and their constantly changing expressions and movements - all combine to create dynamic situations that provide the photographer with limitless choices of when to push the button. 흐르듯 움직이는 무대위의 사람들, 서로 간의 바뀌는 관계와 환경,그리고 그들의 끊임없이 변화하는 표정과 움직임,이 모든 것들은 역동적인 상황을 만들어 내도록 조합되어 있다.사진가에게 셔터를 누를 무한한 선택의 순간..
Alex Majoli It is beautiful to take pictures. 사진을 찍는 다는 것은 아름다운 것이다.
Herbert List The pictures I took spontaneously -with a bliss-like sensation, as if they had long inhabited my unconscious - were often more powerful than those I had painstakingly composed.I grasped their magic as in passing. 마치 오래 전부터 내 의식 속에 존재했었던 것처럼 행복감으로 자연스럽게 촬영된 사진들은내가 공들여 만든 사진들 보다 가끔은 더 강렬했다.나는 마치 스쳐 지나가듯 그러한 마법을 붙잡았다.
Erich Lessing I saw my job as providing documentation. I'm certainly not a storyteller in the way that a novelist is a storyteller. Reportage was not the sophisticated thing then that it is today. 기록문서를 제공하는 것을 나의 일이라고 여겼다.나는 분명 소설가와 같은 이야기꾼은 아니었던 것이다.당시의 보도라는 것은 오늘 날 처럼 고상지 않았다.
Guy Le Querrec A photographer is an acrobat treading the high wire of chance, trying to capture shooting stars. 사진가는 유성을 담으려 노력하면서 기회라는 공중 줄타기를 하고 있는 곡예사와 같다.
Sergio Larrain A good image is created by a state of grace. Grace expresses itself when it has been freed from conventions, free like a child in his early discovery of the reality. The game is then to organize the rectangle. 기품있는 상태가 훌륭한 이미지를 창조한다.기품이란 아이가 처음 실체를 발견했을 때의 자유로움처럼형식에서 해방되었을 때 표현된다.그때서야 사진의 체계를 세우게 된다.
Hiroji Kubota I love beautiful things, and I want to make pictures that lift people's spirits. I see the giving and receiving of photographs as something beautiful and personal. 나는 아름다운 것들을 사랑하며, 사람의 영혼을 고양시키는 사진을 찍고 싶다.사진이 주고 받을 수 있 는 것을 아름답고 개인적인 것이라 여기고 있다.
Josef Koudelka The maximum, that is what has always interested me. 최대치, 내가 항상 관심을 가져온 것.
Richard Kalvar The photograph is completely abstracted from life, yet it looks like life. That is what has always excited me about photography. 사진에서 나를 가장 흥분시키는 것은,그것이 삶에서 추출된 것이지만 꼭 삶처럼 보인다는 점이다.
David Hurn Life as it unfolds in front of the camera is full of so much complexity, wonder and surprise that I find it unnecessary to create new realities. There is more pleasure, for me, in things as-they-are. 카메라 앞에 펼쳐질 때의 삶이란 너무나 많은 복잡성과 경이로움, 그리고 놀라움으로가득차 있어서 내가 굳이 새로운 현실들을 창조할 필요가 없다.나에게는 있는 그대로의 사물들 속에 더 많은 기쁨이 존재한다.

티스토리툴바