Ferdinando Scianna

 

A photograph is not created by a photographer. 

What they does is just to open a little window and capture it. 

The world then writes itself on the film. 

The act of the photographer is closer to reading than it is to writing. 

They are the readers of the world.

사진은 사진가들에 의해 창조되어 지는 것이 아니다.

그들이 하는 일이란 단지 작은 창을 열어 정확히 포착해 낼 뿐이다.

그러면 세상은 필름위에 스스로를 표현한다.

사진가의 행위란 쓰는 일이라기 보다는 읽어내는 일에 더 가깝다.

그들은 세상을 읽는 사람들이다.