Erich Hartmann

A large portion of my work is concerned with people 

because people are the most inventive and news-making part of our lives. 

Yet I am as much attracted to the evidence of their presence and efforts, 

whether good or evil, as I am to the people themselves.

내 작업의 상당 부분은 사람들과 관련이 있다.

왜냐하면 사람들이야 말로 우리 삶 가운데 가장 창의적이고 뉴스를 만들어 내는 존재인 까닭이다.

그러나 그 못지 않게, 선하든 악하든

나는 사람들의 존재나 노력의 흔적들에게도 충분히 끌리고 있다.